I found this online here. I modified it to make the first part a matching activity. Students are given the graph of the original function and three sets of cards - a set of graphs, a set of transformation descriptions, and a set of function notation cards. They are to match one card from each set. The second part I made into an assignment for students to complete individually. I really like how it turned out and I REALLY like that it gives some purpose to studying transformations.
Transformation Application Activity